Perjanjian Rakan Kongsi Botpress

Terma-terma ini merupakan perjanjian kontrak ("Perjanjian") antara Botpress, Inc. ("Botpress" atau "Syarikat") dan rakan kongsi ("anda" atau "Rakan Kongsi") yang mengambil bahagian dalam Program Rakan Kongsi Botpress ("Program Rakan Kongsi"). Botpress dan Rakan Kongsi masing-masing dirujuk sebagai "Pihak" dan secara kolektif sebagai "Pihak-pihak".

BAHAWA, Botpress menawarkan platform Perisian-sebagai-Perkhidmatan (“SaaS” atau “Perisian”) untuk membina dan melancarkan ejen AI;

BAHAWA, Botpress menawarkan Program Rakan Kongsi yang membolehkan Rakan Kongsi mempromosikan, menjual, dan mengedarkan Perisian Botpress sebagai pertukaran untuk Perkongsian Hasil;

BAHAWA, Program Rakan Kongsi terdiri daripada tiga peringkat Rakan Kongsi dengan terma Perkongsian Hasil yang berbeza;

OLEH ITU, dengan mengambil kira perkara di atas, Para Pihak bersetuju seperti berikut:

1. Definisi

"Rakan Kongsi" ialah entiti sah yang memperkenalkan Pelanggan kepada Botpress dan menyediakan perkhidmatan berkaitan seperti perundingan atau sokongan teknikal.

Sebarang istilah berhuruf besar yang tidak ditakrifkan dalam Perjanjian ini akan membawa maksud seperti yang diberikan dalam Terma Perkhidmatan Botpress, yang boleh didapati di botpress.com/legal.

2. Syarat Penyertaan

Untuk menyertai Program Rakan Kongsi, Rakan Kongsi mesti:

1. Menerima jemputan untuk menyertai peringkat Rakan Kongsi tertentu;
2. Berumur sekurang-kurangnya 18 tahun atau umur dewasa di bidang kuasa tempat Rakan Kongsi tinggal dan menjalankan aktiviti Rakan Kongsi;
3. Melengkapkan proses pensijilan Rakan Kongsi Botpress; dan
4. Mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan piawaian industri yang berkenaan, termasuk tetapi tidak terhad kepada undang-undang dan peraturan kawalan eksport yang dikuatkuasakan oleh U.S. Office of Foreign Assets Control (OFAC), serta mana-mana undang-undang perlindungan data dan privasi yang berkaitan.

Botpress berhak menolak permohonan mengikut budi bicara mutlaknya.

3. Lesen Perisian

Rakan Kongsi menerima lesen terhad untuk menggunakan Perisian bagi tujuan penilaian dan demonstrasi. Penggunaan Perisian oleh Rakan Kongsi tertakluk kepada Terma Perkhidmatan Botpress standard, yang dimasukkan di sini melalui rujukan dan boleh didapati di botpress.com/legal.

4. Tanggungjawab Rakan Kongsi

Rakan Kongsi bersetuju untuk:

1. Mempromosikan Perisian dan berusaha secara munasabah untuk menjana petunjuk, rujukan dan jualan;
2. Menjaga imej jenama yang positif dan mewakili Perisian secara tepat dan profesional;
3. Sentiasa mengikuti ciri, kemas kini dan penambahbaikan baharu;
4. Mematuhi keperluan pendaftaran urus niaga seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 5;
5. Segera melaporkan kepada Botpress sebarang penyalahgunaan, kecacatan produk, akses tanpa kebenaran, kerentanan keselamatan, atau isu lain berkaitan Perisian, dan bekerjasama dengan niat baik untuk menyiasat dan menyelesaikan perkara tersebut;
6. Berusaha secara munasabah untuk memastikan kejayaan pelaksanaan Perisian dalam perniagaan Pelanggan; dan
7. Menyokong Pelanggan dengan pelaksanaan dan panduan teknikal asas.

Botpress boleh menyemak aktiviti Rakan Kongsi secara berkala untuk pematuhan. Setiap peringkat Rakan Kongsi mempunyai keperluan minimum tambahan, seperti yang dinyatakan dalam jadual di bawah.

‍

‍

5. Pendaftaran Urus Niaga

Rakan Kongsi mesti:

1. Daftarkan setiap peluang urus niaga dalam Portal Rakan Kongsi yang ditetapkan (PartnerStack) sebaik sahaja memulakan penglibatan rasmi dengan bakal Pelanggan;
2. Mengisi maklumat urus niaga dengan tepat dalam Portal Rakan Kongsi, termasuk unjuran saiz urus niaga; dan
3. Pastikan maklumat tentang diri mereka dan urus niaga sentiasa dikemas kini dalam Portal Rakan Kongsi.

Kegagalan memenuhi keperluan ini boleh menyebabkan kehilangan hak perkongsian hasil untuk urus niaga tersebut.

6. Tanggungjawab Syarikat

Botpress akan menyediakan sumber dan sokongan teknikal yang munasabah kepada Rakan Kongsi untuk membantu mereka berkhidmat kepada Pelanggan dengan berkesan. Botpress boleh merujuk Pelanggan kepada Rakan Kongsi mengikut keupayaan dan tawaran mereka.

7. Perkongsian Hasil

Rakan Kongsi layak menerima bahagian hasil langganan untuk pelan Pelanggan yang layak yang mereka peroleh dan daftarkan ("Perkongsian Hasil").

Rakan Kongsi menerima 20% Perkongsian Hasil untuk semua pelan yang layak secara berterusan. Hanya yuran lesen (termasuk yuran langganan dan penggunaan, tetapi tidak termasuk perkhidmatan profesional dan yuran token AI) yang layak untuk perkongsian hasil.

Untuk layak menerima Perkongsian Hasil, Rakan Kongsi mesti:

1. Layak dan diterima masuk ke dalam Program Rakan Kongsi;
2. Mempunyai profil PartnerStack yang lengkap dan tepat;
3. Tidak melanggar sebarang kewajipan di bawah Program Rakan Kongsi; dan
4. Memenuhi dan mengekalkan sebarang keperluan pensijilan minimum seperti yang ditentukan oleh Botpress.
5. Melantik pemilik hubungan utama; dan
6. Menerima Perjanjian ini melalui PartnerStack.

Perkongsian Hasil hanya akan dibayar selepas Botpress menerima bayaran penuh daripada Pelanggan. Pembayaran diproses melalui PartnerStack dalam tempoh 15 hari selepas akhir setiap bulan. Rakan Kongsi bertanggungjawab sepenuhnya terhadap semua kewajipan cukai yang timbul daripada pembayaran yang diterima.

Rakan Kongsi Select dan Premier boleh memilih untuk menggantikan Perkongsian Hasil mereka dengan Dana Pembangunan Pasaran ("MDF") yang bersamaan dengan jumlah Perkongsian Hasil, untuk digunakan bagi pemasaran, promosi, atau aktiviti pasaran bersama yang diluluskan.

8. Tanda Dagangan

Sepanjang tempoh Perjanjian ini, Botpress memberikan Rakan Kongsi lesen terhad, boleh dibatalkan, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik untuk memaparkan tanda dagangannya bagi tujuan promosi di bawah Perjanjian ini, tertakluk kepada pematuhan garis panduan berikut.

Rakan Kongsi tidak boleh:

1. Menggunakan tanda dagangan Botpress atau variasi yang mengelirukan, dalam nama syarikat, penjenamaan, pengiklanan, tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Botpress;
2. Mendaftar kata kunci carian, alamat e-mel, atau nama domain yang mengandungi tanda dagangan Botpress atau variasi yang mengelirukan; atau
3. Memaparkan logo Botpress secara terbuka tanpa semakan dan kelulusan terlebih dahulu.

9. Perkhidmatan Beta

Botpress boleh menjemput Rakan Kongsi untuk menggunakan ciri baharu yang belum tersedia kepada semua Rakan Kongsi atau Pelanggan ("Perkhidmatan Beta"). Perkhidmatan Beta tersebut akan dianggap sebagai Maklumat Sulit Botpress. Botpress tidak membuat sebarang representasi atau jaminan mengenai kebolehpercayaan, prestasi, atau kesinambungan Perkhidmatan Beta, dan boleh menghentikannya pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlaknya.

10. Kontraktor Bebas

Rakan Kongsi adalah kontraktor bebas dan tidak akan dianggap sebagai pekerja, pelayan, kontraktor bergantung, atau ejen Syarikat untuk sebarang tujuan apa pun.

11. Kerahsiaan

Setiap Pihak ("Pihak Penerima") mungkin menerima maklumat sulit, perniagaan, teknikal, atau kewangan ("Maklumat Hak Milik") daripada Pihak satu lagi ("Pihak Pendedah"). Maklumat Hak Milik Syarikat termasuk, tetapi tidak terhad kepada, maklumat bukan awam tentang ciri, fungsi, harga langganan dan prestasi Perisiannya. Maklumat Hak Milik Rakan Kongsi termasuk data bukan awam yang dikongsi dengan Syarikat untuk membolehkan kerjasama di bawah Perjanjian ini.

Pihak Penerima bersetuju untuk:

1. Mengambil semua langkah berjaga-jaga yang munasabah untuk melindungi Maklumat Hak Milik Pihak Pendedah;
2. Menggunakan Maklumat Hak Milik hanya untuk tujuan kerjasama di bawah Perjanjian ini atau seperti yang dibenarkan secara bertulis; dan
3. Tidak mendedahkan kepada mana-mana pihak ketiga sebarang Maklumat Hak Milik tersebut tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Pihak Pendedah.

12. Larangan Memujuk

Sepanjang tempoh Perjanjian ini dan selama dua tahun selepas penamatannya, Rakan Kongsi tidak boleh memujuk:

‍

1. Pelanggan sedia ada atau bakal Pelanggan Botpress yang mana Rakan Kongsi mempunyai interaksi material sepanjang tempoh Perjanjian ini untuk tujuan menawarkan produk atau perkhidmatan yang bersaing;
2. Kakitangan Botpress untuk menamatkan atau mengubah hubungan mereka dengan Botpress, atau untuk terlibat dalam mana-mana perniagaan yang bersaing dengan Botpress; atau
3. Rakan Kongsi lain Botpress untuk memasuki hubungan perniagaan bersaing yang boleh menjejaskan Botpress secara material.

Sekatan ini tidak terpakai kepada iklan atau pemujukan umum yang tidak ditujukan secara khusus kepada individu atau entiti yang diliputi di bawah klausa ini.

13. Had Liabiliti

Walau apa pun yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, kecuali untuk kecederaan badan peribadi, Botpress dan pembekalnya tidak akan bertanggungjawab untuk:

1. Sebarang ralat, gangguan penggunaan, kehilangan, ketidaktepatan atau kerosakan data, kos mendapatkan barangan, perkhidmatan atau teknologi pengganti, atau kehilangan perniagaan;
2. Sebarang kerosakan tidak langsung, teladan, sampingan, khas, atau berbangkit;
3. Sebarang perkara di luar kawalan munasabah Botpress; atau
4. Sebarang jumlah yang, bersama dengan semua tuntutan lain, melebihi jumlah yuran yang perlu dibayar oleh Botpress kepada Rakan Kongsi di bawah Perjanjian ini.

14. Penamatan

Perjanjian ini bermula pada tarikh tandatangan dan kekal berkuat kuasa selama satu tahun dan diperbaharui setiap tahun kecuali ditamatkan mengikut seksyen ini.

Mana-mana Pihak boleh menamatkan Perjanjian ini pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab dengan memberikan notis bertulis kepada Pihak satu lagi. Penamatan akan berkuat kuasa serta-merta selepas notis diterima kecuali tarikh penamatan yang lebih lewat dinyatakan dalam notis.

Selepas penamatan:

1. Setiap Pihak hendaklah segera memulangkan atau memusnahkan semua harta, bahan, dan Maklumat Sulit serta Hak Milik Pihak satu lagi yang berada dalam milik atau kawalannya;
2. Rakan Kongsi hendaklah berhenti menggunakan tanda dagangan Botpress; dan
3. Semua hak yang diberikan kepada Rakan Kongsi dan kewajipan pembayaran akan terhenti kecuali dipersetujui sebaliknya.

Seksyen mengenai Kerahsiaan, Larangan Memujuk, Had Liabiliti, Undang-undang Pentadbiran dan Penyelesaian Pertikaian, serta Peruntukan Akhir akan kekal berkuat kuasa selepas penamatan Perjanjian ini.

15. Pindaan

Botpress berhak, mengikut budi bicara mutlaknya, untuk mengubah Perjanjian ini pada bila-bila masa. Botpress akan memaklumkan perubahan material kepada Rakan Kongsi melalui Portal Rakan Kongsi atau dengan cara lain yang munasabah. Sebarang pindaan tersebut tidak akan menjejaskan perkongsian hasil yang telah diperoleh oleh Rakan Kongsi sebelum tarikh kuat kuasa perubahan.

16. Undang-undang Pentadbiran dan Penyelesaian Pertikaian

Perjanjian ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Delaware, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undangnya.

Pihak-pihak akan berusaha menyelesaikan pertikaian melalui mediasi secara niat baik di Montreal, Kanada. Jika tidak dapat diselesaikan, pertikaian akan diselesaikan melalui timbang tara mengikat di bawah Canadian Commercial Arbitration Centre ("CCAC"), dengan setiap Pihak menanggung kos masing-masing.

Mana-mana Pihak boleh memohon perintah interim daripada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa untuk melindungi haknya.

17. Peruntukan Akhir

1. Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Pihak-pihak berkenaan perkara yang dinyatakan dan menggantikan semua perjanjian terdahulu yang berkaitan perkara yang sama;
2. Kegagalan mana-mana Pihak untuk menguatkuasakan mana-mana peruntukan dalam Perjanjian ini tidak akan dianggap sebagai penepian terhadap peruntukan tersebut atau sebarang hak lain di bawah Perjanjian ini;
3. Jika mana-mana peruntukan dalam Perjanjian ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah, peruntukan selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya;
4. Tiada Pihak boleh menyerahkan, mewakilkan, atau memindahkan Perjanjian ini atau sebarang hak atau kewajipan di bawahnya tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Pihak satu lagi, kecuali berkaitan dengan penggabungan atau pengambilalihan.
   

‍